Nesta segunda-feira, 26 de abril, o canal colombiano RCN estreia a telenovela A corazón abierto, remake de Grey’s anatomy, uma série de televisão americana criada por Shonda Rhimes e emitida originalmente pela American Broadcasting Company, ambientada em um hospital fictício, no qual uma história relacionada à vida e ao trabalho de cirurgiões é centralizada.
Na Colômbia a série foi adaptada, baseada nas quatro primeiras temporadas, para o formato de telenovela que contará com 80 capítulos. Esteve sob a realização de Vista Producciones, contou com a adaptação de roteiro de Mauricio Miranda, Cecilia Percy e Mauricio Guerra; a direção geral de Sergio Osorio e a supervisão de Fernando Gaitán, criador de grandes êxitos como Betty, a feia e Hasta que el dinero nos separe.
Um dos grandes desafios que a produtora enfrentou foi conseguir que os atores se adaptassem ao ambiente e a linguagem médica. Houve treinamentos prévios às gravações onde os atores tiveram a oportunidade de ir a clínicas e hospitais para assistirem operações. Sergio Osorio comentou que uma equipe médica está constantemente atenta às cenas protagonizadas e à terminologia usada pelos atores, que são assessorados.
A corazón abierto conta com um elenco de primeiro nível que, graças à sua trajetória dramatúrgica, farão desta produção uma das preferidas dos colombianos. Fernando Gaitán comentou que o cast não foi definido esperando-se atores parecidos aos da série original, mas, sim, buscaram-se pessoas com maior afinidade com a personagem do que com o ator norte-americano, propriamente dito.
A corazón abierto, cuja gravação em alta definição se iniciou em 2009, é dramatizada no Hospital Universitario Santa María, onde se decidiu que o estúdio de gravação servirá também para a versão mexicana da série, possivelmente produzida em parceria com a TV Azteca.
O elenco é integrado, entre outros, pelos seguintes atores:
Verónica Orozco (María Alejandra Rivas)
Rafael Novoa (Andrés Guerra)
Carolina Gómez (Alicia Durán)
Jorge Enrique Abello (Mauricio Hernández)
Juan Pablo Espinosa (Augusto Maza)
Juan Manuel Mendoza (Jorge Maza)
Sandra Hernández (Isabel Henao)
Natalia Durán (Cristina Solano)
Jorge Cao (Dr. Ricardo Cepeda)
Santiago Moure (Germán de la Pava)
Aida Morales (Miranda Carvajal)
Na Colômbia a série foi adaptada, baseada nas quatro primeiras temporadas, para o formato de telenovela que contará com 80 capítulos. Esteve sob a realização de Vista Producciones, contou com a adaptação de roteiro de Mauricio Miranda, Cecilia Percy e Mauricio Guerra; a direção geral de Sergio Osorio e a supervisão de Fernando Gaitán, criador de grandes êxitos como Betty, a feia e Hasta que el dinero nos separe.
Um dos grandes desafios que a produtora enfrentou foi conseguir que os atores se adaptassem ao ambiente e a linguagem médica. Houve treinamentos prévios às gravações onde os atores tiveram a oportunidade de ir a clínicas e hospitais para assistirem operações. Sergio Osorio comentou que uma equipe médica está constantemente atenta às cenas protagonizadas e à terminologia usada pelos atores, que são assessorados.
A corazón abierto conta com um elenco de primeiro nível que, graças à sua trajetória dramatúrgica, farão desta produção uma das preferidas dos colombianos. Fernando Gaitán comentou que o cast não foi definido esperando-se atores parecidos aos da série original, mas, sim, buscaram-se pessoas com maior afinidade com a personagem do que com o ator norte-americano, propriamente dito.
A corazón abierto, cuja gravação em alta definição se iniciou em 2009, é dramatizada no Hospital Universitario Santa María, onde se decidiu que o estúdio de gravação servirá também para a versão mexicana da série, possivelmente produzida em parceria com a TV Azteca.
O elenco é integrado, entre outros, pelos seguintes atores:
Verónica Orozco (María Alejandra Rivas)
Rafael Novoa (Andrés Guerra)
Carolina Gómez (Alicia Durán)
Jorge Enrique Abello (Mauricio Hernández)
Juan Pablo Espinosa (Augusto Maza)
Juan Manuel Mendoza (Jorge Maza)
Sandra Hernández (Isabel Henao)
Natalia Durán (Cristina Solano)
Jorge Cao (Dr. Ricardo Cepeda)
Santiago Moure (Germán de la Pava)
Aida Morales (Miranda Carvajal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário